• Referenzen

• ... mache ich fleißig Reklame für Sie und bin mir sicher, dass da der ein oder andere noch auf Sie zukommen wird. Zum Beispiel habe ich den Flyer in einer Fortbildung vorgestellt und der hat große und ehrliche Begeisterung ausgelöst. Eine Dozentin war so restlos begeistert, dass sie ihn vor der  ganzen Gruppe vorgelesen hat. Ein Vertriebsmensch aus dem Buchhandel meinte, das sei der beste Flyer, den er je gelesen habe. Von dem Flyer waren bisher alle begeistert (bis auf ein paar Anwälte – "zu unjuristisch" – habe ich als Kompliment empfunden). (Rechtsanwalt, 2010)
  
  
• „Vielen Dank für die Übersendung des überarbeiteten Beitrags. Die Einleitung ist unglaublich gut und Sie haben es wieder mal verstanden, unsere teilweise wissenschaftlich-kryptische Sprache verständlich zu machen." (Fachautor, 2008)„

• „Mir wurde beim Lesen klar, was und warum Sie es geändert haben: Ich bin halt ein gut schreibender, aber dennoch eher trockener Tageszeitungsjounalist, während Sie für dieses Format richtigerweise den Magazinstil drauf haben." (Fachkommentator, 2008)„

• „... zum Erfolg Ihrer Tätigkeit (Lektorieren deutschsprachiger Manuskripte, Betreuung der Herstellung, Autorentätigkeit) trugen nicht zuletzt Ihr Geschick in Verhandlungen mit Autoren und Übersetzern sowie Ihre Fähigkeit bei, komplizierte Sachverhalte zielgruppengerecht darzustellen.„ (Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD, 1991)

• „...haben es verstanden, die Arbeit des Akademikerprogramms gut darzustellen und die Kollegen ausführlich zu informieren. Dabei half Ihnen Ihre Fähigkeit, sachlich und präzise zu formulieren.„ (Otto Benecke Stiftung, OBS, 1993)

• „...Tätigkeiten umfassten insbesondere die Aufbereitung des Materials für Unterrichtsveranstaltungen, die Redaktion von wissenschaftlichen Artikeln und Papieren. Des weiteren haben Sie Beurteilungen von Texten nach inhaltlichen und sprachlichen Kriterien vorgenommen, dies sowohl in deutschen als auch in englischen Fassungen. Darüber hinaus haben Sie aus längeren Beiträgen nach didaktischen Gesichtspunkten aufbereitete Kurzfassungen erstellt. Ich brauche nicht zu betonen, dass wir an einer weiteren Zusammenarbeit in den oben genannten Bereichen interessiert sind.„ (Deutsche Stiftung für internationale Entwicklung, DSE, 1983)